 |
| source: mediamazscholar.com |
Bagi sebagian orang mungkin asing dengan istilah Jasa Penerjemah Tersumpah Terdekat. Mereka mungkin akan berpikir bahwa semua penerjemah sama saja. Padahal, jasa penerjemah tersumpah mempunyai tugas menerjemahkan dokumen penting dan legal.
Bahkan, beberapa perusahaan luar negeri memberikan syarat penerjemahan dokumen harus menggunakan penerjemah tersumpah. Lalu, apa saja perbedaan penerjemah tersumpah dengan penerjemah biasa? Simak pembahasannya berikut ini, ya.
Kualifikasi
Semua orang dapat menjadi penerjemah, namun tidak semua orang mampu menjadi penerjemah tersumpah. Hal ini karena seorang penerjemah biasa hanya perlu menguasai bahasa tertentu, baik lisan maupun tulisan.
Akan tetapi, penerjemah tersumpah harus lulus ujian kualifikasi penerjemah yang diselenggara oleh perguruan tinggi atau lembaga pendidikan yang berwenang. Setelah lulus ujian, maka penerjemah harus mengambil sumpah dan melakukan pelantikan bersama gubernur.
Hasil Terjemahan
Hasil dari proses penerjemahan biasa dengan tersumpah jelas sangat berbeda. Hasil penerjemah tersumpah lebih berkualitas dan bagus. Tentunya, hasil terjemahan tersumpah mempunyai kekuatan hukum yang jelas seperti dokumen aslinya. Setiap halaman akan mendapat tanda tangan dan cap penerjemah.
Tentunya, hal ini berbeda dengan terjemahan biasa yang tidak mempunyai kekuatan hukum. Tarif keduanya juga berbeda, biasanya penerjemah tersumpah memiliki harga lebih mahal. Meskipun mahal, tetapi banyak orang maupun perusahaan yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah.
Jasa penerjemah memang sangat cocok untuk siapa saja yang ingin menerjemahkan dokumen pentingnya untuk kepentingan di luar negeri seperti bisnis atau pendaftaran beasiswa kuliah.
Saat ini sudah banyak jasa penerjemah yang hadir, namun kamu juga wajib mengetahui bahwa kualitas yang penerjemah berikan bisa menentukan cara kerja dan sertifikasi yang mereka miliki. Dengan adanya penerjemah yang telah melewati ujian dan sumpah, maka kamu tidak perlu ragu lagi dengan kualitas yang akan kamu terima.
Untuk menjadi seorang penerjemah tersumpah memang tidaklah mudah, perlu waktu dan proses yang cukup lama. Pastinya, tidak semua orang bisa dengan sembarangan mendapatkan sertifikasi ini. Jadi, kamu perlu memahami jika tidak semua yang bekerja sebagai penerjemah merupakan penerjemah yang tersumpah secara legal.
Terdapat lembaga khusus yang memang mengurus dan mengelola hal ini. Apabila kamu membutuhkan jasa penerjemah tersumpah yang terpercaya dan legal, kamu bisa langsung menghubungi Kantor Penerjemah Tersumpah.
Jasa penerjemah tersumpah yang satu ini merupakan bagian dari CV Solusindo Karya Nusa. Kantor Penerjemah Tersumpah telah berpengalaman di bidang penerjemahan dokumen sejak tahun 2012.
Sudah ribuan pengguna jasa yang merasa puas dan percaya dengan jasa penerjamah ini. Ada beberapa layanan yang Kantor Penerjemah Tersumpah tawarkan. Mulai dari jasa penerjemah dokumen, jasa penerjemah lisan, hingga jasa legalisasi dokumen.
Tertarik untuk menggunakan layanan dari Jasa Penerjemah Tersumpah Terdekat ini? Silakan kunjungi kantorpenerjemahtersumpah.com untuk informasi lebih lengkap. Semoga bermanfaat!
Posting Komentar untuk "Yukk Ketahui Perbedaan Jasa Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Biasa"